中新时评 ：克服短期扰动 中国经济仍有充足动力******

　　中新社北京12月28日电 题：克服短期扰动 中国经济仍有充足动力

　　中新社记者 王恩博

　　今年应对超预期因素冲击后，明年中国推动经济运行整体好转 ，需要强劲引擎。

　　世界经济拉响衰退警报，国内经济面临下行压力，支撑中国发展的动力是否仍在 ？从多个维度观察，均可得出肯定答案 。

　　中国经济仍有充足动力，且发力更加聚焦 。

　　年底举行 的多场论坛 、会议上，中国的官员、学者 、企业家们热烈讨论着同一个问题：明年经济如何回归稳健增长轨道 。某种程度上 ，这是一个凝聚共识的过程 。各方普遍意识到 ，2023年 是中国经济弥补疫情冲击损失的重要窗口 。

　　这个方向也为中国决策层所明确 。中央经济工作会议围绕“突出做好稳增长、稳就业、稳物价工作”进行细致部署，提出“从改善社会心理预期 、提振发展信心入手”的方法论 ，无不折射出对稳住经济大盘 的关切。

　　当心往一处想 ，劲就能往一处使。降准释放长期资金、房地产金融政策利好频传、扩大内需战略顶层设计出炉，今年末中国各领域叠加发力 的政策效应明年将持续显现 。根据实际需要，一些新政策 、新措施也会陆续有来 。存量政策、增量政策同向发力，将积极促进中国经济运行好转。

　　中国经济仍有充足动力 ，且活力将加速释放 。

　　随着奥密克戎病毒特性变化 ，中国从更好统筹疫情防控和经济社会发展出发作出防疫转段决策。优化防疫二十条 、新十条落地 ，新冠病毒感染调整为“乙类乙管”，疫情防控政策因应形势变化持续优化调整，为经济恢复创造了重要条件。

　　12月26日，2022年最后一个周一 ，北京地铁公司所辖运营线路日客运量时隔一个多月重返450万人次以上。在全国范围内 ，武汉、重庆等地地铁客流也明显恢复 。尽管通勤早晚高峰还不似以往忙碌，但地铁客流逐步攀升 ， 是生活回归正轨 、城市恢复活力 的有力注脚。

　　疫情仍是当前影响中国经济运行 的关键变量。专家估计，优化疫情防控措施对经济运行 的影响料将产生类似“J曲线效应” ，即短期会对经济运行造成扰动，但全年 是重大利好。随着相关政策落实，中国的人流、物流将更加顺畅 ，社会再生产各环节 、经济社会生活各领域都有望加快恢复，重新焕发活力。

　　中国经济仍有充足动力，其潜力会持续兑现。

　　眼下，中国正布局更好统筹供给侧结构性改革和扩大内需。找准二者结合点，即是为经济增长挖潜 的过程 。

　　例如，中国迫切需要加快产业体系优化升级，这就需要加大制造业研发和技术改造 的投资力度，加大新领域新赛道投入 。这些投入既 是当期需求 ，未来产生高质量供给后，又会进一步创造有效需求。中国新能源汽车产业就 是典型成功案例 。今年早些时候，中国汽车出口量“超车”德国跃居世界第二 ，背后正 是新能源汽车热销海外 的“加持”。

　　令人期待 的是 ，中国发展轨道上还有不少这样 的堵点、痛点 、难点 、空白点 ，可以大做文章 。创造有利体制机制环境 ，施以适当政策引导 ，潜藏的动力就会兑现为新增长点 ，推动经济实现质的有效提升和量 的合理增长 。

　　这些有利因素的累积 ，正让中国经济前景更加清晰明确 。据综合研判，明年世界经济增速可能明显下滑，而中国经济有望总体回升 ，形成一个独立 的向上运行轨迹 。

　　当然 ，经济好转不会是“天上掉馅饼”，各方必须为之付出艰苦努力 。但可以确定 的 是 ，近几年疫情短期扰动 ，并未削弱中国经济长久动力 ，更不足以改变中国经济长期趋势 。对此 ，人们应当充满信心 。(完)

纽约再现仇恨犯罪 亚裔女子被无故推倒并遭辱骂******

　　中新网1月11日电 据美国中文网报道，美国纽约警方当地时间10日表示，该市又发生一起仇恨犯罪事件，一名亚裔女性近日在曼哈顿先驱广场被一名陌生人无故推倒在地 ，并遭到种族歧视辱骂 。

　　警方称 ，2022年12月31日下午3点15分左右，在第六大道和西33街附近，这名男子走到56岁受害者身后，毫无征兆地将一名亚裔女子推倒在地 ，并对其进行辱骂 。

　　袭击造成该女子手臂受伤，但不需要医疗照顾。

　　警方10日公布了嫌疑人的监控录像 ，并请求公众帮助确认他 的身份并追踪其下落。

　　纽约市仇恨犯罪调查小组已介入此案 。