新西兰驻华大使傅恩莱 ：发现更多合作机遇，新中关系历久弥新******
(中国这十年·他论)新西兰驻华大使傅恩莱 ：发现更多合作机遇，新中关系历久弥新
中新社北京9月1日电 题 ：新西兰驻华大使傅恩莱 ：发现更多合作机遇 ，新中关系历久弥新
中新社记者 肖欣
“2022年 是新西兰和中国建交50周年，我们庆祝两国为推动建立积极广泛的双边关系所取得的成就 。新中关系历久弥新。”新西兰驻华大使傅恩莱在接受中新社记者专访时表示 ，“我们发现了更多机遇，可以在双方共同感兴趣的领域开展合作” 。
“过去10年间 ，双边贸易增长3倍多 ，尽管面临新冠疫情的挑战 ，去年的贸易额依然达到370亿新西兰元。”傅恩莱举例说 。
她强调，一直以来，新西兰都坚定地倡导自由贸易 ，并通过区域组织和国际组织来支持自由贸易的发展 。“在世贸组织(WTO)这一具有预见性的架构之下，通过双边的自由贸易协定 ，与中国这样重要 的、富有影响力的国家开展贸易，新西兰对这样 的机遇表示欢迎。”
资料图为新西兰城市景观 。 中新社发 新西兰驻华大使馆 供图事实上，在过去几十年间，新西兰与中国共同抓住了“以强大 的双边经贸为两国繁荣作出贡献”的机遇。新西兰在发展同中国 的关系中开创多个“第一” ：第一个同中国结束“入世”双边谈判 ，第一个承认中国完全市场经济地位，第一个同中国启动双边自贸协定谈判并签署自贸协定……“中国是新西兰最大 的贸易伙伴” ，傅恩莱表示，“正如阿德恩总理所说，这是我们最重要的关系之一。”
她指出 ，新西兰—中国双边自贸协定于2008年生效 ，在两国都取得巨大成功。自贸协定为两国之间更广泛 的、互惠互利 的经贸关系奠定基础 。过去10年间 ，双边贸易增长3倍多，贸易状况相对平衡 。
新中自贸协定升级议定书于今年4月7日正式生效实施 ，再度为双边关系“添砖加瓦”。在傅恩莱看来，两国双边自贸协定升级议定书的签署和生效“进一步深化和拓展了新中经济关系”，“翻开了两国建交50周年 的新篇章” 。
资料图为新西兰自然风光。 中新社发 新西兰驻华大使馆 供图她指出，在原版自贸协定项下 ，98% 的新西兰出口产品、100% 的中国出口产品已经实现“零关税”，不过，在过去10年间，贸易迅速发展 ，出现一些新事物，在原版自贸协定达成之时，未能将这些新事物纳入其中。《升级议定书》除在货物和服务的市场准入方面做出改进外 ，还通过简化手续 、缩短时间、降低企业成本等措施，进一步提升两国的贸易便利化水平 。在升级版协定项下 ，双方还承诺在新的领域展开合作，包括电子商务、环境保护 、竞争政策等。
“对新西兰来说 ，此次协定升级 是我们为推动疫情后经济复苏而开展 的系列工作 的一部分 。对于新西兰这样一个依赖贸易 的小型经济体而言 ，与贸易架构和基于规则 的国际体系相关的承诺非常重要 ，在新冠疫情导致全球多个经济体承压的大环境下尤为如此 。”傅恩莱说。
据傅恩莱介绍 ，在双边自贸协定及其升级版框架下 ，两国建立自贸区联委会等正式机制，就持续改善双边贸易方式进行磋商，通过举行不同层级的正式对话，广泛探讨经贸问题 。她期待着今年再次参加中国国际进口博览会，也期待在疫情过后 ，两国经贸各界再次在线下会面。
傅恩莱同时指出，新西兰和中国在农业、气候变化、科技、教育等领域 的交流也 是两国关系 的重要支柱。她特别提到两国科学协作保护候鸟 的“趣事”说 ，“每年春季和秋季 ，斑尾塍鹬、红腹滨鹬等在两国之间迁徙的鸟类让我们相连 。在这些鸟类南北迁徙的过程中，中国提供了不可或缺的觅食场所 。我们在使馆 的社交媒体账号中介绍候鸟的故事 ，以及两国如何共同努力保护这些勇敢的小鸟飞行家。”
资料图为新西兰驻华大使傅恩莱 。 中新社发 新西兰驻华大使馆 供图新西兰与中国在历史文化、社会制度上有着差异 ，对一些问题也持不同看法 ，如何实现求同存异，摸索出互惠共赢的相处之道 ？从外交官的专业角度，傅恩莱给出 的答案 是 ，“我们以建设性 、专业性和常态化 的方式解决问题 。”她相信 ，“我们将继续寻求在共同利益领域进行合作，造福两国人民 。尽管面临着新冠疫情带来 的挑战 ，新西兰仍有大量机会在共同利益领域深化与中国 的合作 。”
从个人经历 的角度，她更强调，“长久以来，两国关系的核心之处 ，便是人与人的交流”。
20世纪80年代中期，傅恩莱刚刚大学毕业，依照新西兰大学毕业生海外体验的传统 ，她“很想去海外体验一番”，尤其是东方。“我对中国 的历史、文化和语言充满好奇” ，傅恩莱回忆说 ，“我曾在1985年到1986年间在古城西安授课，这段经历让我对中国有了一些了解，自此我对中国也越发感到好奇。我非常幸运地得到一项政府间奖学金 ，先是在北京语言学院学习汉语 ，之后又到北京大学继续深造汉语和法律 。”
回顾留学经历和自此开启 的与中国近40年 的“缘分” ，傅恩莱认为，“尽管语言和文化不尽相同 ，但交流让我们了解到彼此 的共性 ，为我们从不同角度看世界提供绝佳 的机会” ，更重要 的是 ，“收获了很多终身难忘 的友谊”。
她告诉记者，“从19世纪有来自中国的先驱者到新西兰定居以来，在新西兰 的华人群体已接近25万人，支撑着蒸蒸日上的人文交流 。回望新中交往 的历史，像路易·艾黎这样的故事时刻提醒着我们，两国外交关系 的基石是什么？ 是人 。我们有一句毛利谚语：这世界上什么才是最重要的呢 ， 是人， 是人 ，还 是人。”
“今天 ，我们铭记这些故事，延续他们的精神 。”傅恩莱说 。(完)
樊嘉煜 ：进博会 是展示创新成果的绝佳平台 溢出效应明显****** 【跨国企业在中国】 编者按： 走进在华跨国企业 ，听外企老总谈“中国式现代化机遇” 、释“经济全球化之道” 。中新网11月4日电 题：樊嘉煜：进博会是展示创新成果的绝佳平台 溢出效应明显 中新财经记者 吴涛 随着第五届进博会 的临近，近日 ，雅诗兰黛集团中国区总裁兼首席执行官樊嘉煜接受中新财经专访时称，“进博会既是加强中外合作 的重要桥梁，也是展示创新成果的绝佳平台，为我们加深对中国市场的认知提供了重要契机 。” 樊嘉煜还表示 ，创新是推动雅诗兰黛集团发展的重要驱动力 ，而中国消费者 是雅诗兰黛创新重要的灵感来源。今年进博会 ，雅诗兰黛将展出在中国销售 的15个品牌 ，包括有计划引入中国市场的新品牌，还有多款新品亮相 。  访谈实录摘要如下 ： 中新财经 ：我们注意到 ，每年 的进博会，雅诗兰黛集团都充分准备打造相关展区，结合近几年参会经验 ，进博会等大型会展给雅诗兰黛带来了哪些溢出效应？今年进博会，雅诗兰黛将带来哪些新品？ 樊嘉煜 ：首先，进博会既是加强中外合作的重要桥梁，也 是展示创新成果的绝佳平台 。包括本届在内，雅诗兰黛集团已经连续四届参加进博会 。这四年间，我们引入了四大全新国际品牌和2500多个新产品。得益于进博会的溢出效应 ，集团旗下品牌 的全球新概念首店 、旗舰店也纷纷落户中国。 不仅如此 ，进博会还为我们加深对中国市场 的认知提供了重要契机 。 我们在进博会上收获了丰富 的客户反馈 ，更深入地了解了中国市场的需求 。连续多年的参展 ，推动我们不断加强对本土创新能力的建设，鼓励我们以更多本土化的研发 ，更有针对性 的服务 ，去全方位触达更多中国消费者 。 今年，雅诗兰黛集团加大投入 ，再接再厉 ，为中国消费者带来更多创新产品和独特的参展体验。具体来说 ，主要有以下三大亮点 ： 第一、更多 的新品 。今年，我们展出了在中国销售 的15个品牌，包括有计划引入中国市场的新品牌 ，还有多款新品亮相 。 第二、更沉浸的体验。我们在现场开设了彩妆课、护肤讲座 ，以及研发互动平台 。消费者将有机会参与到产品 的制作过程之中 ，“沉浸式”感受我们的体验式服务 。 第三、更可持续的展馆。今年，我们带来了进博会消费品展区的首个“零碳展馆” ，为消费者打造了升级版的绿色美丽体验 ，也彰显了公司对于高端美妆可持续发展的愿景 。 中新财经 ：中国正加快构建新发展格局 ，着力推动高质量发展 ，推进高水平对外开放 ，作为全球知名的跨国企业，从全球视野来看 ，中国新发展将为跨国企业带来哪些新机遇？ 樊嘉煜 ：雅诗兰黛集团是中国经济成就 的见证者和参与者 。 1993年进入中国内地市场以来 ，我们见证了中国经济的腾飞，消费水平的升级 。在高端美妆行业 ，这种趋势也显而易见 。我们的消费者越来越成熟 ，需求也更加个性化。为了满足不断提升的生活水平，我们将继续带来更多更好 的产品，加快高端美妆 的渠道下沉 ，提升高端美妆品在全国范围 的渗透率。我们希望携手中国消费者，共创“美丽消费”的新趋势。 中新财经 ：您曾提到 ，雅诗兰黛集团对中国市场充满信心，在中国持续投资，长期看好 。未来投资计划能不能谈下 ？侧重点在哪 ？ 樊嘉煜：创新 是推动雅诗兰黛集团发展 的重要驱动力 ，而中国消费者是我们创新重要 的灵感来源。 在第三届进博会上我们完成了雅诗兰黛集团中国创新研发中心落户上海闵行的签约 ，该中心将在今年12月正式投入使用 。研发中心将汇聚一流研发人才 ，探索中国消费需求，研发卓越的产品，真正实现“在中国，为中国 ；在中国，为世界”。 随着中国消费者的高端化、时尚化，对高端美妆有独特的需求，这 是我们认为在中国建立研发中心 的初衷。我们希望能够快速聆听消费者的声音 ，为中国消费者量身定做更适合的高品质产品，由中国走向世界 。 中新财经：雅诗兰黛旗下众多品牌深受中国消费者青睐 ，在提供更多“美 的选择”上 ，雅诗兰黛产品方面 是如何规划 的？中国市场如何进行本土化发展 ？ 樊嘉煜：雅诗兰黛集团进入中国内地市场已经近30年。 1993年 ，雅诗兰黛和倩碧品牌进入中国内地。2002年 ，雅诗兰黛集团中国公司成立。中国 是集团最大的国际市场，中国消费者的重要性日益凸显。 过去30年来，我们不断引入新品牌、新产品，将前沿科技和新体验带给中国消费者 。如今 ，集团在国内已拥有十五个品牌，涵盖彩妆 、护肤 、香水和护发四大领域；我们 的业务覆盖全国600多个城市 ，服务着数以百万计的中国消费者。 我们拥有数千名优秀的员工 ，其中85% 是女性，高管团队高度本地化。充分了解中国消费者 ，与中国市场深度融合。 中新财经 ：作为高端美妆业 的领军企业 ，和全球其他国家相比，如何看待广大中国消费者消费能力、消费习惯等 ？给雅诗兰黛带来哪些全球化布局 的思考？ 樊嘉煜：中国高端消费者多元化、年轻化、互联网化 、时尚化 ，在许多领域引领世界潮流。 雅诗兰黛集团积极拥抱中国数字化浪潮 。我们在各大互联网平台建立了直播间 ，同时也在探索元宇宙等新的营销模式。(完)
|
